Über die Sammlung
Die Sammlung der Volksliteratur umfasst die Erbschaft des Spenders (mit Autogrammen, Ausschnitten, Druckausgaben, Briefen, persönlichen Dokumenten), über 1300 Fotografien und 22 Fotoplatten, Möbel und persönliche Gegenstände des Spenders. Die vorwiegend durch Austausch, Einkauf oder als Geschenk erworbenen Bücher und Zeitschriften aus dem Bereich der Volksliteratur machen den größten Bestandteil dieser Sammlung aus. Die Publikationen und Handschriften aus der Erbschaft der Abteilung für Volksliteratur dürfen nur im Lesesaal des Vojislav M. Jovanović Hauses benutzt werden.
Vojislav Jovanović Marambo
Vojislav M. Jovanović (1884-1968) war in vielerlei Dingen ein Schöpfer, da er sich in vielen Bereichen auskannte. Er war Archivist, Schriftsteller, Diplomat, Amateurfotograf, Literaturkritiker und Schöpfer einer Menge von bekannten Zwischenkriegs-Anthologien der Volksdichtung und Volkserzählungen. Marambo führte viele Forschungen im Bereich der serbischen Folklore, Literatur und Geschichte mit einem besonderen Interesse am Empfang der serbischen Nationalliteratur in den europäischen Literaturkreisen. Er war auch Autor zahlreicher Studien zum Thema der gefälschten Volksliteratur.