Fond Odeljenja za narodnu književnost obuhvata bibliotečku i arhivsku građu od izuzetnog značaja za proučavanje srpske narodne književnosti, folklora, etnologije, etnografije i srodnih naučnih disciplina. U središtu fonda nalazi se legat Vojislava M. Jovanovića (1884–1968), pisca, arhiviste, diplomate, književnog istoričara i istraživača srpskog folklora, koji je značajno doprineo proučavanju recepcije srpske narodne književnosti u evropskom kulturnom prostoru. Legat obuhvata više od 5.000 signatura monografskih i serijskih publikacija, kao i bogatu rukopisnu zaostavštinu sa autografima, prepiskom, ličnim dokumentima, radnim materijalima i fotografijama. Posebnu vrednost predstavlja arhivska građa koja osvetljava naučni, književni i javni rad Vojislava Jovanovića i predstavlja dragocen izvor za istraživanje srpske kulturne i književne baštine. Fond se kontinuirano dopunjuje publikacijama iz oblasti narodne književnosti i srodnih disciplina, koje se pretežno nabavljaju razmenom i poklonima, a publikacije i arhivska građa dostupne su korisnicima isključivo u čitaonici Odeljenja – Domu Vojislava M. Jovanovića.