Анлäсслицх дес 100. Гебуртстагс вон Богдан Богдановић органисиерт дие Университäтсбиблиотхек „Светозар Марковић“ зусаммен мит дер Öстерреицхисцхен Библиотхек Белград унд дем Öстерреицхисцхен Културфорум ин Белград дие Аусстеллунг: Зерстриттене Ериннерунген, Богдан Богдановић (1922–2010), анлäсслицх дес 100. Гебуртстагс дес бедеутенден Арцхитектен

Дие Ерöффнунг дер Аусстеллунг финдет ам Монтаг, ден 12. 12. ум 12 Ухр ин дер Прункгалерие дер Университäтсбиблиотхек „Светозар Марковић“ ин Белград статт.

 

Богдан Богдановић, еин гроßер Арцхитект дер југослаwисцхен созиалистисцхен Äра вон глобалем Аусмаß унд Бедеутунг, wар ин ерстер Линие еин Сцхöпфер дер Геденкарцхитектур. Ер ист Аутор еинер гроßен Анзахл вон Денкмäлерн, дие ден Опферн дес Зwеитен Wелткриегс геwидмет синд, дарунтер дие Денкмäлер ин Мостар, Крушевац, Сремска Митровица, Прилеп, Гаравице унд Јасеновац.Небен дер Ериннерунгсарцхитектур форсцхте унд рефлектиерте ер üбер ден Урбанисмус, дие Гесцхицхте унд дие Поетикдер Стадт. Ер wар еин хераусрагендер Пäдагоге, Тхеоретикер, Полемикер унд Сцхрифтстеллер вон еинзигартигем Денквермöген. Ин дер хисторисцхен Перспективе ерлитт ер дас фüр дас Ланд унд дие Култур, мит денен ер вербунден wар, тyписцхе Сцхицксал, вом фаст оффизиеллен Стаатсбаумеистер гелангте ер зу Верфолгунг унд Вербаннунг. Дие хартен унд wидерстреитенден Стеллунгнахмен üбер Персон унд Wерк Богдановићс зеуген вон дем гроßен сyмболисцхен Потензиал, дас сицх дарин бефиндет. „Ицх мöцхте соwохл Криег алс ауцх Фриеден, ден Сиегер соwие дие Бесиегтен унд верстäндлицхерwеисе вор аллем дие унзерстöрбарен Фреуден дес Лебенс ин ден Рахмен дес аллменсцхлицхен антхропологисцхен Гедäцхтниссес белеген.“

 

Небен алл сеинен берüхмтен арцхитектонисцхен Wеркен ерwиес сицх Богдановић ауцх алс сехр ерфолгреицхер Сцхрифтстеллер. Обwохл ер сицх селбст ницхт алс Сцхрифтстеллер бетрацхтете (ер сагте, дасс ер ин ерстер Линие еин Баумеистер сеи, дер сцхрифтлицх денкт унд етwас дарüбер зу сцхреибен wеиß), wеист ихн сеин Wерк алс ауßергеwöхнлицхен Ессаyистен, Тхеоретикер унд Гесцхицхтенерзäхлер ауф. Алс дие Умстäнде ихн зwанген, мит дем Бауен ауфзухöрен, wандте сицх Богдановић дем интенсивен Сцхреибен зу. Диесер Üберганг зу еинем неуен Медиум бестäтигте унд вертиефте једоцх нур, wас ер ланге ерлебт унд алс тиефере Вербиндунг зwисцхен Арцхитектур унд Спрацхе бесцхриебен хатте:  „Ин дер Арцхитектур гибт ес унглаублицх виеле унтерирдисцхе Канäле зwисцхен Форм унд Wорт.“

 

Дас интеллектуелле Ербе Богдановићс ист зwисцхен дер Öстерреицхисцхен Натионалбиблиотхек, дем Арцхитектурзентрум Wиен унд дем Мусеум фüр зеитгенöссисцхе Кунст Загреб ауфгетеилт. Wас сеине персöнлицхе Библиотхек аус сеинер Wохнунг ин дер Белградер Виертел Чубура бетриффт, ин сеинер летзтwиллиген Верфüгунг wурде верлангт, дасс сие Студентен унд Форсцхерн зур Верфüгунг гестеллт wирд. Диесе wертволле Библиотхек wурде ауфгезäхлт унд дер Университäтсбиблиотхек „Светозар Марковић“ ин Белград гесцхенкт, wо сие балд алс еине дер Спезиалбиблиотхекен сигниерт wерден солл.

 

Ин дер постсозиалистисцхен Зеит лöсте Богдановићс Wерк еине гроßе Поларисиерунг ин дер Резептион аус, дие алс wидерспрüцхлицхе одер гар зерстриттене Ериннерунген безеицхнет wерден кöннен. Интерпретен вон Богдановићс Wерк унд Персон дефиниерен ихн алс еин сцхwер зу ентсцхлüсселндес Рäтсел ин унсерер Култур, дессен Стеллунгнахмен Стöрунген унд Спалтунген ауслöстен. Фüр еинен Теил дер Öффентлицхкеит wар ер еин Спитзенинтеллектуеллер унд Космополит, фüр андере еин Ландесверрäтер. Унд дадурцх wурде ер ин еинзигартигер Wеисе зу еинем Пхäномен, зу еинер сyмболисцхен Персöнлицхкеит еинер ганзен Епоцхе унд Културситуатион.

 

Груßwорт Проф. Др. Александар Јерков

АуторИннен дер Аусстеллунг: Свјетлана Ђелић, Шејла Џидић унд Игор Ивановић аус дер Университäтсбиблиотхек „Светозар Марковић“.