Тхе Университy Либрарy “Светозар Марковиц” ин Белграде ис оне оф тхе ларгест сциентифиц либрариес ин тхе Балканс, wитх тхе мост импортант фунцтион оф меетинг тхе едуцатионал анд сциентифиц неедс оф тхе ацадемиц популатион- студентс, университy профессорс анд ресеарцхерс. Тхис Либрарy, ас оне оф тхе цултурал институтионс оф натионал импортанце, хас ан импортант таск анд облигатион то пресерве Сербиан цултурал анд хисторицал херитаге анд то маке ит аваилабле то алл интерестед индивидуалс.

1838-1921

Тхе Либрарy оригиналлy оригинатес фром тхе Лyцеум оф тхе Принципалитy оф Сербиа анд ис тхе фирст либрарy ин Сербиа буилт wитх тхе пурпосе. Тхе Лyцеум wас фоундед ин 1838 ин Крагујевац, анд ин 1841, ит wас мовед то Белграде. Ит алсо хад а либрарy, тхе фунд оф wхицх цонсистед оф гифтс фром лоцал анд фореигн донорс, ас wелл ас ан облигаторy цопy оф тхе Принципалитy оф Сербиа. Тхе Лyцеум оф тхе Принципалитy оф Сербиа wас трансформед то тхе Хигхер Сцхоол бy тхе Лаw фром Септембер 24, 1863, wхицх инцлудед а централ либрарy анд северал семинар либрариес. Тхе Хигхер Сцхоол бецаме а Университy ин 1905, wхен тхе централ либрарy wас дисбандед дуе то тхе лацк оф спаце анд фундс. Тхе еxистинг боок цоллецтион wас трансферред то семинар либрариес, бут ит соон бецаме цлеар тхат тхе Университy неедед а генерал сциентифиц либрарy.

Афтер тхе Фирст Wорлд Wар, wорк wас аццелератед он тхе ресторатион оф тхе Университy анд сциентифиц wорк ин генерал, анд тхе тхен рецтор др Јован Цвијиц плаyед а хуге роле ин тхис. Тхе хеад оф тхе Сербиан семинар ат тхе Фацултy оф Пхилосопхy, Профессор Павле Поповиц, тоок тхе инитиативе то естаблисх а генерал либрарy фор тхе ентире Университy, анд хе субмиттед а цонцрете пропосал то тхе Цоунцил оф тхе Фацултy оф Пхилосопхy ат тхе бегиннинг оф 1921. Тхе децисион оф тхис Цоунцил, wхицх wас адоптед бy тхе Университy Сенате, естаблисхед тхе Университy Либрарy. Фацултy оф Пхилосопхy профессорс Павле Поповиц, Веселин Цајкановиц анд Александар Белиц, мемберс оф тхе Цоммиссион фор тхе Естаблисхмент оф тхе Университy Либрарy, хад тхе таск оф имплементинг тхис децисион wитх цонцрете пропосалс.

Тхе Университy Либрарy wас фоундед ин Јануарy 1921, анд профессор Урос Ѕониц (1897–1968) wас аппоинтед ас итс фирст дирецтор.

Ат тхе енд оф 1920, тхе Царнегие Ендоwмент донатед 100,000 долларс то тхе Сербиан говернмент фор тхе цонструцтион оф а либрарy ин Сербиа. Ит схоулд бе нотед тхат тхе децисион wас маде он тхе инитиативе оф тхе тwо проминент Сербс wхо ат тхе тиме ливед ин тхе УСА. Тхосе wере Славко Грујиц (1871–1937), а дипломат, ан МП оф тхе Кингдом оф Сербс, Цроатс анд Словенес ин Wасхингтон, анд Михајло Идворски Пупин (1854–1935), а реноwнед пхyсицс профессор ат тхе Цолумбиа Университy. Фор тхе цонструцтион оф тхе Университy цомплеx, тхе цитy оф Белграде гаве тхе ланд оф тхе формер рацетрацк то тхе Университy, со ит wас агреед тхат тхе Университy Либрарy wоулд бе буилт тхере. Тхе пројецт wас царриед оут бy тхе мемберс оф тхе Либрарy Буилдинг Цоммиттее, университy профессорс Драгутин Дјордјевиц анд Никола Несторовиц. Тхе фоундатион стоне wас лаид он Јуне 23, 1921, wхен регент Принце Алеxандер, плацед а цхартер он парцхмент ин тхе фоундатион оф тхе буилдинг. Тхе лаyинг оф тхе фоундатион стоне wас аттендед бy Патриарцх Димитрије, Министер оф Едуцатион Светозар Прибицевиц, Университy рецтор Слободан Јовановиц, репресентативес оф тхе Царнегие Ендоwмент анд манy отхер импортант гуестс, wитх тхе сингинг оф тхе натионал антхем. Цонструцтион wоркс он тхе буилдинг оф тхе Либрарy wере цомплетед ин тwо yеарс, бут тхе проблем оф тхе лацк оф финанциал ресоурцес фор еqуиппинг тхе либрарy аросе.

1921-1930

Фром Јануарy 1921, унтил тхе пассинг оф тхе Лаw он тхе Университy ин 1930, тхе Университy Либрарy еxистед онлy он тхе басис оф тхе децисион оф тхе университy аутхоритиес – тхе Цоунцил оф тхе Фацултy оф Пхилосопхy анд тхе Сенате оф тхе Университy, wитхоут а легал басис анд административе рецогнитион фром тхе Министрy оф Едуцатион. Тхе Лаw он Университиес wас суппосед то легализе тхе Либрарy анд регулате тхе иссуес оф естаблисхинг тхе Университy Либрарy ин Белграде. Тхат Лаw, море специфицаллy Артицле 40, пресцрибес тхат ин аддитион то специал либрариес фор семинарс, институтес анд фацултиес, тхере аре алсо генерал университy либрариес ат университиес. Тхе фоллоwинг yеар, ин 1931, тхе Генерал Децрее он тхе Университy оф Белграде wас адоптед. Ит (Артицле 238) ис тхе легал регулатион он университy либрариес анд ит wас формаллy интродуцед: тхе естаблисхмент анд еxистенце оф тхе Университy Либрарy wас рецогнизед, итс таскс wере естаблисхед анд тхе метход оф манагинг тхе либрарy wас пресцрибед ин схорт. Тхе Либрарy wас оффициаллy опенед он Ст. Цyрил анд Метходиус, Маy 24, 1926. Профессор Урос Ѕониц ремаинед ин тхе поситион оф а дирецтор унтил тхе бегиннинг оф тхе Сецонд Wорлд Wар. Хе wас ассистед ин хис wорк бy тхе Либрарy Боард, wхосе пресидент wас Павле Поповиц, профессор оф тхе Фацултy оф Пхилосопхy, анд wхосе мемберс wере репресентативес оф алл фацултиес. Тхе маин таск оф тхе Либрарy wас “то, ас ан индепендент университy институтион, хелп фостер сциенце анд, ас а сциентифиц либрарy, серве нот онлy тхе студентс анд профессорс оф Белграде Университy, бут алсо алл тхосе инволвед ин сциенце”.

1946

Дуринг тхе Сецонд Wорлд Wар, тхе Либрарy дид нот wорк wитх усерс, а парт оф тхе буилдинг wас оццупиед бy тхе Герман армy, бут тхе буилдинг анд тхе цоллецтионс wере маинлy пресервед. Афтер тхе либератион, Милица Продановиц, ат тхе тиме а либрариан, wас аппоинтед дирецтор оф тхе Либрарy. Он тхе оццасион оф целебратинг тхе центенарy оф тхе биртх оф Светозар Марковиц ин 1946, тхе Либрарy гот итс цуррент наме: Университy Либрарy “Светозар Марковиц”.

Афтер тхе Сецонд Wорлд Wар, тхе апплицатион оф цонтемпорарy либрарy метходс ин организатион анд цаталогуинг хас бегун. Тхе Цлассифиед Публиц Цаталогуе wас формед анд ин цоординатион wитх тхе Натионал Либрарy оф Сербиа, Рулес фор Цаталогинг оф тхе Социетy оф Либрарианс оф Сербиа wере цреатед, wхицх меант тхе бегиннинг оф тхе унион оф материалс ин либрариес ин Сербиа. Тхе Либрарy естаблисхед цонтацтс wитх университy анд натионал либрариес ин тхе цоунтрy анд аброад, анд интенсиве wорк он тхе еxцханге анд интерлибрарy лоан оф публицатионс беган. А Сервице фор провидинг информатион wас естаблисхед анд цооператион wитх тхе фацултy, семинар, институте анд отхер либрариес оф Белграде Университy wас еxпандед.

1975-1984

Wхен десигнинг тхе Либрарy буилдинг, wарехоусес фор 300,000 волумес wере планнед, хоwевер, тхе Либрарy фунд греw верy qуицклy, со ин 1975 ит реацхед овер оне миллион. Оверлоадинг ин тхе wарехоусес алсо лед то дамаге анд црацкинг оф тхе буилдинг. Ин тхе 1970с, препаратионс фор тхе ресторатион, еxтенсион анд адаптатион оф тхе Либрарy беган. Цонсидеринг тхат тхе Либрарy хас тхе статус оф а цултурал монумент, wхицх доес нот аллоw анy цхангес ин тхе еxтернал анд интернал арцхитецтуре, ит wас децидед то буилд ан ундергроунд wарехоусе он тwо левелс, wхицх wоулд хаве еноугх цапацитy фор ат леаст анотхер 50 yеарс. Тхе Институте фор тхе Протецтион оф Цултурал Монументс оф тхе Цитy оф Белграде субмиттед тхе инвестмент анд тецхницал доцументатион ин 1980, анд тхе wоркс беган ин 1984. Тхе цонструцтион wоркс тоок а верy лонг тиме, бецаусе ит турнед оут тхат тхе фоундатионс wере нот адеqуате анд тхат тхе ентире буилдинг хад то бе плацед он реинфорцед цонцрете пилес, wхицх wас доне.

1987-1996

Ин аццорданце wитх тхе поссибилитиес, тхе Либрарy wоркед он тхе модернизатион оф итс ацтивитy анд бy тхе децисион оф тхе Университy ин 1987, ит wас дефинед ас тхе центер оф тхе информатион сyстем оф тхе Университy оф Белграде. Ин 1988, тхе аутоматион оф тхе Либрарy’с оператионс анд итс инцлусион ин тхе Сyстем оф Сциентифиц анд Тецхнологицал Информатион оф Yугославиа беган. Ан Елецтрониц Цаталогуе wас цреатед, wхицх ис аваилабле онлине 24/7. Иммедиателy афтер тхе интродуцтион оф Интернет сервицес ин Сербиа, тхе Либрарy алсо енаблед итс мемберс вариоус сеарцхес, анд тхе фирст доместиц либрарy wебсите он тхе Интернет wас цреатед ин Маy 1996, ин тхе Университy Либрарy.

Ин 1996, тхе Либрарy’с манагемент маде а децисион то мове тхе цоллецтионс то тхе неwлy буилт wарехоусес, евен тхоугх тхеy wере тецхницаллy нот препаред, бецаусе тхе плацинг оф неw публицатионс бецаме импоссибле. Афтер тхе релоцатион оф тхе цоллецтионс, тхе фацаде оф тхе буилдинг wас реноватед, тхе рооф струцтуре wас репаиред, анд а фенце wас инсталлед wитх тхе фундс оф тхе цитy оф Белграде. А парт оф тхе емптиед wарехоусе премисес wас адаптед фор тхе wорк оф усерс анд емплоyеес оф тхе Либрарy.

2005

А лонг-тиме усер оф тхе либрарy, а ретиред јудге Дусан Корлат, хелпед тхе адаптатион оф тхе формер боок wарехоусе оф 200 сqуаре метерс инто а реадинг роом wитх а персонал донатион, wхицх тодаy ис цаллед тхе Смалл Реадинг Роом. Ин 2006, тхе Цитy оф Белграде финанцед тхе реплацемент оф тхе хеатинг инсталлатион анд аццесс фор дисаблед усерс.

2007

Wитх тхе фундс оф тхе донатион фром У.С. Стеел Сербиа, wхицх цонтинуес тхе традитион оф тхе Царнегие стеелwоркс, тхе Студент Реадинг Роом анд усер спаце он тхе гроунд флоор wере реноватед анд адаптед. Ин тхе халл он тхе фирст флоор, тхе Кноwледге Центер ис меант фор еxхибитионс анд фор холдинг смалл гатхерингс анд лецтурес.

2014

Фуллy аwаре тхат а натионал цултуре хас то кееп уп wитх тхе девелопмент оф тхе глобал процесс оф дигитизатион ин ордер то пресерве итс цултурал анд сциентифиц потентиал ин тхе цонтемпорарy дигитал сурроундингс, оне цан цонцлуде тхат тхе Университy Либрарy “Светозар Марковиц” хас гаинед рицх еxпериенце ин тхис цонтеxт – тхе цомплетион оф тхе фирст дигитизед цоллецтион оф манусцриптс фром тхе легацy оф Исидора Секулиц, а Сербиан wритер; дигитизатион оф олд Цyриллиц манусцриптс; естаблисхмент оф Пхаидра, а дигитал репоситорy (естаблисхмент оф Е-тхесес сyстем wитхин тхе Репоситорy фор сторинг доцторал тхесес wхицх ис симултанеоуслy а парт оф тхе фирст Сербиан цоллецтион оф греy литературе) анд тхе естаблисхмент оф тхе Кноwледге Центре; цонтрибутион то манy интернатионал дигитизатион пројецтс (wе аре еспециаллy проуд оф тхе дигитизатион оф олд Сербиан неwспаперс анд ориентал манусцриптс wитхин тхе Еуропеана Неwспаперс анд Еуропеана Либрариес пројецтс). Тхе Университy Либрарy хас цонтрибутед то тхис пројецт wитх море тхан 400,000 дигитизед неwспапер пагес wитх метадата wхицх ис тхе фирст анд тхе биггест цомплетелy сеарцхабле дигитал цоллецтион ин Цyриллиц. Тхус, тхе Еуропеан Ассоциатион оф Ресеарцх Либрариес (ЛИБЕР) опенед тхе доор то тхесе пројецтс анд хелпед ус гаин репресентативе еxпериенце ин тхис фиелд.

Тхе Университy Либрарy цонтинуес то девелоп спатиаллy ас wелл, анд тхус, маинлy тханкс то тхе фундс рецеивед фром тхе Министрy оф Цултуре анд Информатион оф тхе Републиц оф Сербиа, 400 сqуаре метерс оф тхе аттиц ареа хаве беен адаптед инто неw реадинг роомс, еqуиппед wитх тхе латест еqуипмент фор едуцатионал анд ресеарцх пурпосес.