Тхе Университy Либрарy

Тхис Либрарy, ас оне оф тхе цултурал институтионс оф натионал импортанце, хас ан импортант таск анд облигатион то пресерве Сербиан цултурал анд хисторицал херитаге анд то маке ит аваилабле то алл интерестед индивидуалс. Тхе Университy Либрарy униqуелy тестифиес то тхе девелопмент оф социетy ин генерал ин оне хисторицал момент анд ит дистинцтивелy портраyс ан аттитуде оф а стате wхицх, афтер тхе Фирст Wорлд Wар, триед wитх алл итс еффорт то маке уп фор тхе лост тиме анд то кееп уп wитх тхе девелопед статес рецогнизинг тхе импортанце оф едуцатион ин тхат процесс.

Тхе фирст либрарy буилт wитх а специфиц пурпосе

Афтер алл, тхис ис тхе фирст пурпосе-буилт либрарy ин Сербиа. Ат тхе енд оф 1920, тхе Царнегие Ендоwмент донатед 100,000 долларс то тхе Сербиан говернмент фор тхе цонструцтион оф а либрарy ин Сербиа. Ит схоулд бе нотед тхат тхе децисион wас маде он тхе инитиативе оф тхе тwо проминент Сербс wхо ат тхе тиме ливед ин тхе УСА. Тхосе wере Славко Грујиц (1871–1937), а дипломат, ан МП оф тхе Кингдом оф Сербс, Цроатс анд Словенес ин Wасхингтон, анд Михајло Идворски Пупин (1854–1935), а реноwнед пхyсицс профессор ат тхе Цолумбиа Университy. Реноwнед профессорс ат тхе Фацултy оф Пхилосопхy ин Белграде анд греат Сербиан сциентистс, Павле Поповиц (ас тхе инитиатор), Веселин Цајкановиц анд Александар Белиц, wере тхе мемберс оф тхе Цоммиссион фор тхе Естаблисхмент оф тхе Университy Либрарy. Тхе фоундатион стоне wас лаид он Јуне 23, 1921, wхен Принце Регент Алеxандер, лаид тхе цхартер он парцхмент ин тхе фоундатион-стоне оф тхе буилдинг. Тхе Либрарy оффициаллy опенед он Маy 24, 1926, он Ст. Цyрил анд Метходиус Даy. Профессор Урос Ѕониц (1897–1968) wас аппоинтед тхе фирст дирецтор анд хе ремаинед он тхат поситион унтил тхе Сецонд Wорлд Wар. Тхе маин таск оф тхе Либрарy wас “то, ас ан индепендент университy институтион, цултивате сциенце анд, ас а сциентифиц либрарy, серве нот онлy тхе неедс оф студентс анд профессорс оф тхе Университy оф Белграде бут оф алл сциентистс.

Фром тхе Сецонд Wорлд Wар то тхе 90’с

Дуринг тхе Сецонд Wорлд Wар, тхе Либрарy wас нот опен то тхе публиц; а парт оф тхе буилдинг wас оццупиед бy тхе Герман армy, бут тхе буилдинг анд тхе цоллецтионс wере маинлy пресервед. Афтер тхе либератион, Милица Продановиц, ат тхе тиме а либрариан,  wас аппоинтед дирецтор оф тхе Либрарy. Он тхе оццасион оф целебратинг тхе центенарy оф тхе биртх оф Светозар Марковиц ин 1946, тхе Либрарy гот итс цуррент наме. Афтер тхе Сецонд Wорлд Wар, тхе апплицатион оф цонтемпорарy либрарy метходс ин организатион анд цаталогуинг хас бегун. Тхе Цлассифиед Публиц Цаталогуе wас формед анд тхе Либрарy естаблисхед цонтацтс wитх университy анд натионал либрариес ин тхе цоунтрy анд аброад, со интенсиве wорк он тхе еxцханге анд интерлибрарy лоан оф публицатионс беган. Овер тиме, тхе Либрарy хас wоркед он модернизатион анд дигитизатион оф итс ацтивитy анд, ин 1987, тхе Университy децидед то децларе тхе Либрарy тхе Информатион Центре оф тхе Университy оф Белграде. Е-цаталогуе wас формед анд ит ис аваилабле онлине 24/7. Упон тхе интродуцтион оф тхе  Wорлд Wиде Wеб, тхе Либрарy енаблед итс мемберс дифферент киндс оф сеарцхес. Тхе Университy Либрарy wас тхе фирст либрарy ин Сербиа тхат маде а wебсите анд тхат wас ин Маy 1996.

Тодаy

Фуллy аwаре тхат а натионал цултуре хас то кееп уп wитх тхе девелопмент оф тхе глобал процесс оф дигитизатион ин ордер то пресерве итс цултурал анд сциентифиц потентиал ин тхе цонтемпорарy дигитал сурроундингс, оне цан цонцлуде тхат тхе Университy Либрарy “Светозар Марковиц” хас гаинед рицх еxпериенце ин тхис цонтеxт – тхе цомплетион оф тхе фирст дигитизед цоллецтион оф манусцриптс фром тхе легацy оф Исидора Секулиц, а Сербиан wритер; дигитизатион оф олд Цyриллиц манусцриптс; естаблисхмент оф Пхаидра, а дигитал репоситорy (естаблисхмент оф Е-тхесес сyстем wитхин тхе Репоситорy фор сторинг доцторал тхесес wхицх ис симултанеоуслy а парт оф тхе фирст Сербиан цоллецтион оф греy литературе) анд тхе естаблисхмент оф тхе Кноwледге Центре; цонтрибутион то манy интернатионал дигитизатион пројецтс (wе аре еспециаллy проуд оф тхе дигитизатион оф олд Сербиан неwспаперс wитхин Еуропеана Неwспаперс пројецт). Тхе Университy Либрарy хас цонтрибутед то тхис пројецт wитх море тхан 400,000 дигитизед неwспапер пагес wитх метадата wхицх ис тхе фирст анд тхе биггест цомплетелy сеарцхабле дигитал цоллецтион ин Цyриллиц.