Фонд Одељења за народну књижевност обухвата библиотечку и архивску грађу од изузетног значаја за проучавање српске народне књижевности, фолклора, етнологије, етнографије и сродних научних дисциплина. У средишту фонда налази се легат Војислава М. Јовановића (1884–1968), писца, архивисте, дипломате, књижевног историчара и истраживача српског фолклора, који је значајно допринео проучавању рецепције српске народне књижевности у европском културном простору. Легат обухвата више од 5.000 сигнатура монографских и серијских публикација, као и богату рукописну заоставштину са аутографима, преписком, личним документима, радним материјалима и фотографијама. Посебну вредност представља архивска грађа која осветљава научни, књижевни и јавни рад Војислава Јовановића и представља драгоцен извор за истраживање српске културне и књижевне баштине. Фонд се континуирано допуњује публикацијама из области народне књижевности и сродних дисциплина, које се претежно набављају разменом и поклонима, а публикације и архивска грађа доступне су корисницима искључиво у читаоници Одељења – Дому Војислава М. Јовановића.