Lakoća pretraživanja
„Po prvi put u istoriji imamo priliku da sprovodimo transnacionalna komparativna istraživanja na osnovu dostupnosti ogromne količine podataka!” kaže Toni Piters, istraživač u oblasti digitalne humanistike na Univerzitetu u Utrehtu.
U proleće 2014. u okviru projekta Europeana novine, prototip interfejsa je podvrgnut testu upotrebljivosti. Evropska biblioteka je, na osnovu preporuka koje je dobila, pojednostavila pretragu i omogućila pretraživanje sadržaja prema datumu, naslovu novina i geografskoj teritoriji. Pre završetka projekta biće urađena još temeljnija studija upotrebljivosti radi testiranja novih poboljšanja. Količina sadržaja raste velikom brzinom, a korisnici već sada mogu da pretražuju preko 1.8 miliona brojeva istorijskih novina u punom tekstu na preko sedam miliona strana.
Šta donosi 2015?
Do kraja januara 2015. pretraživač će imati oko 30 milona istorijskih strana novina iz 25 biblioteka iz 23 evropske zemlje. Korisnici će moći da pretražuju:
• preko 10 miliona novinskih strana istorijskih novina u punom tekstu od kojih je 2 miliona poboljšano optičkim prepoznavanjem izgleda dokumenta (Optical Layout Recognition) što omogućava pretraživanje i prikazivanje do nivoa članka;
• imena osoba i geografskih imena zahvaljujući izvorima za prepoznavanje imenovanih entiteta koji su napravljeni za holandski, nemački i francuski jezik;
• opisne podatke, tj. metapodatke za preko 20 miliona strana istorijskih novina.
Inovacije
„Pristup novinama širom Evrope nam omogućava da pretražujemo tok, ne samo poreklo: da proučavamo putanje, a ne samo korene, da radimo na onome što nazivamo transliteraturom”, kaže Amelia Sanz, istraživač i profesor komparativne književnosti i sajber kulture na Univerzitetu Komplutense u Madridu.
Štaviše, pored istorijskih novina na portalu Europeana.eu, koji odnedavno ima posebno dizajniran program za prikazivanje istorijskih novina u Evropi, možemo pretraživati milione entiteta članaka vrsta kulturnog nasleđa. Program za prikazivanje je dostupan i preko portala Evropske biblioteke za druge institucije koje mogu da ga implementiraju u svoje digitalno okruženje.
„Za istraživače poput istoričara, novinara, faktografa i genealoga, Europeana novine će biti najznačajniji portal za istorijske novine u Evropi. To je veoma važan izvor koji je u izgradnji”, kaže Erik Henekam, arhivista, član Udruženja Profesionalnih genealoga i gostujući predavač na fakultetu za novinarstvo Univerziteta u Groningenu, Slobodnog univeziteta u Amsterdamu i Flamanske akademije za medije.
Izvori
Na portalu su dostupne istorijske novine iz sledećih biblioteka čiji se sadržaj stalno uvećava:
• Nacionalna biblioteka Francuske
• Nacionalna biblioteka Holandije
• Biblioteka dr Fridrih Tesman
• Nacionalna biblioteka Estonije
• Nacionalna biblioteka Finske
• Nacionalna biblioteka Letonije
• Nacionalna biblioteka Poljske
• Nacionalna biblioteka Turske
• Nacionalna biblioteka Austrije
• Državna biblioteka u Berlinu
• Hamburška državna i univerzitetska biblioteka
• Univerzitetska biblioteka iz Beograda
• Nacionalna biblioteka Velsa
• Nacionalna biblioteka Bugarske
• Nacionalna biblioteka Češke Republike
• Nacionalna i univerzitetska biblioteka u Zagrebu
• Nacionalna biblioteka Belgije
• Nacionalna i univerzitetska biblioteka Slovenije
• Nacionalna biblioteka Portugala
• Nacionalna biblioteka Rumunije
• Nacionalna i univerzitetska biblioteka Islanda
• Nacionalna biblioteka Španije
• Nacionalna biblioteka Luksemburga
• Nacionalna biblioteka Slovačke
• Narodna biblioteka Srbije