Program

Izložbu su otvorili Nj.E. Aksel Ditman, ambasador SR Nemačke u Beogradu, Nj.E. dr Johanes Ajgner, ambasador Austrije u Beogradu, prof. dr Aleksandar Jerkov, direktor Univerzitetske biblioteke, gospođa Mila Marinković Broćić, predstavnik Gete instituta i doc. dr Milena Vladić Jovanov sa Katedre za opštu književnost i teoriju književnosti Filološkog fakulteta. Autori izložbe su Vuka Jeremić i Dragana Mihailović, bibliotekari savetnici u Univerzitetskoj biblioteci.

O izložbi

Na izložbi knjiga mogu da se vide dela dva  pisca na nemačkom jeziku, kao i prevodi na srpski i druge jezike iz bibliotečkog fonda. Takođe su biti izložene publikacije koje sadrže tumačenja najrazličitijih aspekata stvaralaštva Mana i Rilkea – monografije, zbornici, periodika, doktorske disertacije, istorije književnosti.

Zahvaljujući finansijskoj podršci Ministarstva za kulturu i informisanje Republike Srbije, štampane su dve bogato ilustrovane prateće publikacije posvećene navedenim piscima koje, između ostalog, sadrže hronologije njihovih života i stvaralaštva, odlomke iz najvažnijih ogleda, eseja i studija, kao i bibliografije knjiga iz fonda Biblioteke sa preko 500 popisanih jedinica kojima je pridodat i jedan broj relevantnih mrežnih stranica. Ovako koncipirani katalozi trebalo bi da posluže kao dodatni koristan izvor informacija, ali i podsticaj za studente, tumače i ljubitelje književnosti.

Autorke izložbe i pratećih kataloga – Vuka Jeremić i Dragana Mihailović, bibliotekari savetnici u Univerzitetskoj biblioteci, nastojale su da predstave bogatstvo bibliotečkog fonda kroz onaj njegov deo koji sadrži originalna i prevedena dela nemačkih klasika i prateću stručnu literaturu. Ali, podjednako važna namera je da se poveća prijemčivost za dela nemačkih klasika i utiče i na reafirmaciju knjige i čitanja u akademskoj sredini i široj kulturnoj javnosti.