Od svog osnivanja Biblioteka učestvuje u različitim oblicima domaće i međunarodne saradnje saradnje sa brojnim bibliotekama, univerzitetima, udruženjima i kulturnim institucijama.
Domaća
Saradnja sa domaćim stručnim telima jedan je od ključnih stubova razvoja bibliotečke profesije u Univerzitetskoj biblioteci. Biblioteka sarađuje sa najstarijim i jedinim strukovnim udruženjem bibliotekara Bibliotekarskim društvom Srbije (BDS). U Biblioteci je održana osnivačka skupština 14. decembra 1947. godine na kojoj je osnovano ovo Društvo. Potreba za strukovnim udruživanjem dovela je do osnivanja Zajednice biblioteka univerziteta u Beogradu, na inicijativu Biblioteke i visokoškolskih biblioteka, koja je 1992. godine prerasla u Zajednicu biblioteka univerziteta u Srbiji (ZBUS). Sa druge strane, Zajednica matičnih biblioteka Srbije (ZMB) osnovana je 1967. godine, a pokrenuta na republičkim savetovanjima bibliotečkih radnika, sa ciljem da okupi sve matične biblioteke u Srbiji, a kao njena redovna članica Zajednice od 2005. godine deluje i Univerzitetska biblioteka u Beogradu.
Međunarodna
Učešće u međunarodnim telima ima izuzetno važnu ulogu u razvoju savremenih biblioteka i njihovom prilagođavanju potrebama korisnika.
Međunarodna federacija bibliotečkih udruženja i institucija (International Federation of Library Associations – IFLA) predstavlja svetsku organizaciju, čiji su članovi bibliotekarska i srodna udruženja, kao i biblioteke i slične ustanove, pojedinci i pokrovitelji. Godine 2001. sa Zajednicom biblioteka univerziteta u Srbiji postignut je dogovor da je za visokoškolsko bibliotekarstvo najkorisnije da se Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji učlani u ovo udruženje, a Univerzitetska biblioteka kao najveća članica uplati članarinu. Dogovor je realizovan i Biblioteka od 2002. dobija Ifline publikacije, a od 2003. predstavlja radove i poster prezentacije na kongresima.
Liga evropskih istraživačkih biblioteka (Ligue des bibliothèques européennes de recherche – LIBER), osnovana 1971. godine pod pokroviteljstvom Saveta Evrope, okuplja više od 420 nacionalnih i univerzitetskih biblioteka, organizuje godišnje konferencije i kroz radne grupe podržava razvoj istraživačkog bibliotekarstva. Univerzitetska biblioteka u Beogradu i Zajednica visokoškolskih biblioteka Srbije članice su od 2004. godine, uz aktivno učešće u konferencijama, odborima i radnim grupama i podsticanje regionalne saradnje.