23. maj 2016.

Pre 90 godina, 24. maja 1926, svečano je otvorena Univerzitetska biblioteka.

Obeležavajući godišnjicu koja je istovremeno i Dan Biblioteke i Dan Ćirila i Metodija i slovenske pismenosti i kulture, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković” priredila je izložbu „Digitalna ћирилица” koju prate virtuelna i veb izložba.

Na svečanom otvaranju izložbe 24. maja 2016. godine u 12 časova u Karnegijevom holu Biblioteke prisutnima su se obratili prof. dr Nada Kovačević, prorektor za nastavu Univerziteta u Beogradu, prof. dr Aleksandar Jerkov, upravnik Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković”, Tamara Butigan Vučaj, zamenica upravnika Narodne biblioteke Srbije, dr Adam Sofronijević, zamenik upravnika Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković” i putem Skajpa prof. dr Ginter Milberger sa Univerziteta u Insbruku i Klaus Gravenhorst iz kompanije “CCS Content Conversion Specialists GmbH” u Hamburgu.

Snimak sa svečanog otvaranja izložbe možete pogledati na linku.

Pored odabranih knjiga o radu i značaju Ćirila i Metodija, u vitrinama su izloženi prevodi dela slovenskih književnosti na srpski jezik, objavljivani od sredine 19. veka do početka Prvog svetskog rata. Ovi prevodi doprineli su da ožive kulturne veze između Srba i ostalih slovenskih naroda i jezika, čije su zajedništvo presudno učvrstili Ćirilo i Metodije hiljadu godina ranije. Autori izložbe su bibliotekari Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković” dr Zoran Bajin, Vesna Vuksan i Milena Kostić.

U okviru izložbe predstavljene i kartice iz lisnog kataloga koje su se ranije ručno prelistavale a sada su dostupne u digitalnom obliku. Kartice su digitalizovane kroz projekat „Izrada celovitog elektronskog kataloga Univerzitetske biblioteke ‘Svetozar Marković’” koji je podržalo Ministarstvo kulture i informisanja u 2015. godini.

Idući u korak sa najnovijim tehnologijama u bibliotekarstvu, i vodeći računa o zaštiti retkih knjiga, Biblioteka je pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja nabavila Magic Box, uređaj koji omogućava virtuelno, ali po osećaju gotovo stvarno prelistavanje dragocene i zaštićene bibliotečke građe.

U ovoj vitrini na dan otvaranja izložbe izloženo je Četvorojevanđelje, kao izuzetan primerak rukopisnih knjiga stvorenih zahvaljujući pismu koje su slovenskim narodima ostavili Ćirilo i Metodije.

Digitalizovano Četvorojevanđelje može se prelistati na interaktivnom ekranu, kao i reprezentativni primerci građe koju Biblioteka poseduje: stari ćirilski rukopisi, istorijske novine, fotografije i izbor iz knjiga izloženih u vitrinama.